Ansprache am 10. 5. 2002
China 2002
Ausstellung
Bilder
Ansprache
Presse

Hugo Seegatz und B.J. Antony eröffnen am 10. Mai 2002
die Ausstellung “Deutsche zeitgenössische Kunst”
der Künstlergruppe PARADOX in der VR China, Tianjin

Eröffnungsansprache von B.J. Antony:

Einen schönen guten Abend liebe Gäste,
meine Damen und Herren,

ich möchte Sie herzlich willkommen heißen zu dieser Ausstellung zeitgenössischer, aktueller Kunst aus Deutschland, auch und besonders im Namen der Künstler der Künstlergruppe PARADOX.
Wir freuen uns sehr und es ist uns eine große Ehre mit unserer Kunst hier in Ihrem Land zu sein und diesen Kulturaustausch zwischen Deutschland und China zu verwirklichen.

Mein Name ist Antony, ich bin selbst Maler, aber auch Gründer und Leiter der Künstlergruppe PARADOX. Die Gruppe gibt es seit 1996, inzwischen vereinigen sich insgesamt mehr als 60 Künstler unter diesem Dach, die alle in ihrem eigenen unverwechselbaren Stil arbeiten.

In dieser Ausstellung zeigen wir eine Auswahl der Möglichkeiten von Kunst in Deutschland und Sie werden am Beispiel von PARADOX sehen, wie verschieden die Ausdrucksweisen von Kunst in Deutschland sind.
Wir finden, dass unsere Kunstwerke in diesem herrlichen Ambiente des Bonsai-Gartens besonders schön zum Ausdruck kommen und danken herzlich für diesen ästhetischen Rahmen.

Sie werden sicher verstehen, dass ich in dieser kurzen Ansprache nichts zu jeder einzelnen Arbeit jedes einzelnen Künstlers sagen kann. Aber die meisten von ihnen sind hier und Sie können selbst mit ihnen über ihre Kunst sprechen.
Ich freue mich, Ihnen nun kurz die hier anwesenden Künstler vorstellen zu können: Hans-Gerd Doneck, Barbara Lorenz-Höfer, Inge Scholz-Stephan, Hugo Seegatz, Ekkehard Stoevesand, Gitta Witzke.
Außerdem sehen Sie Arbeiten von Gennadij Gorbatyi, Pierre-Paul Maillé, Eckehard Post, Manfred Schaller und Lilo Tadday. Wenn Sie mehr über diese Künstler wissen wollen, können Sie mich gerne ansprechen.

Wir sind viele Tausende von Kilometern gereist, um diese Ausstellung zu realisieren. Ich denke, alle hier können diesen Aufwand beurteilen. Ich möchte deshalb allen danken, die geholfen haben, diese außergewöhnliche Ausstellung möglich zu machen. Den Künstlern mit ihrem idealistischem Einsatz, Tobias Hofmann, der mir in Deutschland bei der Organisation zur Seite stand, Hugo Seegatz, der in China alles für uns vorbereitet hat und auch allen Förderern und Helfern hier in China, die nicht genannt werden möchten.

Vielleicht wird Ihnen deutsche Kunst auf den ersten Blick ungewohnt vorkommen – so wie uns in Deutschland chinesische Kunst. Wir möchten mit unserer Ausstellung hier zur weiteren kulturellen Verständigung beitragen. Wir würden uns freuen, damit auch chinesische Künstler anzuregen, diese Verständigung durch Ausstellungen in Deutschland zu vertiefen und sind gern bereit, ihnen die gleiche herzliche Unterstützung zu geben, die wir hier erfahren haben.

Ich möchte Sie jetzt einladen, mit den Künstlern zusammen durch die Ausstellung zu gehen.
Wenn Sie Fragen haben, fragen Sie einfach. Es sind zum Glück einige Gäste hier, die deutsch und chinesisch sprechen und ich bin mir sicher, dass sie gern zur Verständigung beitragen.
Wenn wir unseren Rundgang beendet haben, werden wir uns wieder hier treffen, wo uns Rainer Gollan eine außergewöhnliche Schlagzeug-Performance bieten wird.

Ich danke für Ihre Aufmerksamkeit und Ihr Interesse und schließe mit den Worten:

DIE AUSSTELLUNG IST ERÖFFNET !

copyright 2002: Web-Design Gisela Antony 

[China 2002] [Ausstellung] [Bilder] [Ansprache] [Presse]